Gary lineker netted the first english hat - trick at a world cup finals since geoff hurst to defeat poland 3 - 0 1986年世界杯萊因克爾繼赫斯特之后,成為第二個(gè)在世界杯決賽圈上演帽子戲法的英格蘭人,球隊(duì)以3比0完勝波蘭。
The last englishman to have scored three against germany was sir geoff hurst in the 1966 world cup final at wembley 上一個(gè)在與德國(guó)隊(duì)的比賽中攻入3球的英國(guó)人是喬夫?赫斯特爵士,他在1966年溫布利世界杯決賽中上演了帽子戲法。
A hat - trick from geoff hurst and a spectacular effort from martin peters were enough to see england lift the 14 - inch high trophy for the first time 赫斯特的帽子戲法和馬丁的不懈努力已經(jīng)足夠英格蘭第一次獲得這座高14英尺的獎(jiǎng)杯。
Not only did he lift the jules rimet trophy , but his outstanding vision and execution set up geoff hurst for the fourth england goal in the final against west germany 他不僅僅舉起了雷米特杯,他還通過(guò)自己出眾的意識(shí)幫助赫斯特打入決賽對(duì)西德的第四個(gè)進(jìn)球。
Geoff hurst hit an unforgettable hat - trick and martin peters also scored on the day captain bobby moore , their west ham teammate , held aloft the jules rimet trophy 赫斯特上演了令人難忘的帽子戲法,皮特斯同樣打進(jìn)一球,而他的西漢姆隊(duì)友,國(guó)家隊(duì)隊(duì)長(zhǎng),博比?摩爾舉起了雷米特杯。
Wembley was the venue for the three lions ' finest hour when they won the world cup in 1966 thanks to geoff hurst ' s hat - trick and a martin peters goal in the 4 - 2 extra - time defeat of west germany 溫布利代表著三獅軍團(tuán)最美好的時(shí)期, 1966年的溫布利,感謝赫斯特的帽子戲法,感謝皮特斯的進(jìn)球,英格蘭最終加時(shí)賽4 2戰(zhàn)勝西德,他們獲得了世界杯。